Log for 修真•聊天•群
劉子倩:
『自以為是的茶人將科學文明帶來的恩澤視之度外，若是在偏僻的鄉下搭建草庵或許別有風味，但是既然攜家帶眷定居都市，縱使要標榜日本風情，也無法排除現代生活必要的暖氣及照明還有衛生設備。』
李尚霖：
『除非閣下乃茶人之流遺世而獨立的隱士，對科學文明的恩澤視若無睹，執意在偏僻的鄉下蓋一座草庵安身立命；否則，只要是攜家帶眷，又住在都會區，就算是再怎麼無法忘卻日本風，也不得不擁抱現代生活必備的暖房、照明、衛生設備。』
『自以為是的茶人將科學文明帶來的恩澤視之度外，若是在偏僻的鄉下搭建草庵或許別有風味，但是既然攜家帶眷定居都市，縱使要標榜日本風情，也無法排除現代生活必要的暖氣及照明還有衛生設備。』
李尚霖：
『除非閣下乃茶人之流遺世而獨立的隱士，對科學文明的恩澤視若無睹，執意在偏僻的鄉下蓋一座草庵安身立命；否則，只要是攜家帶眷，又住在都會區，就算是再怎麼無法忘卻日本風，也不得不擁抱現代生活必備的暖房、照明、衛生設備。』
兩個其實某種意義上都不太順。上面比較麻煩，在一個句子中用了太多的子句而顯得累贅，下面則是有些過度解釋。
當然，條件是設在這個句子下，如果原句就這樣也就沒法子了。
李尚霖：
『除非閣下乃茶人之流，對科學文明的恩澤視若無睹，而執意在偏僻的鄉下蓋一座草庵安身立命；否則，只要是攜家帶眷，又住在都會區，就算是再怎麼無法忘卻和風，也必須擁抱現代生活的暖房、照明、衛生設備。』
當然，條件是設在這個句子下，如果原句就這樣也就沒法子了。
李尚霖：
『除非閣下乃茶人之流，對科學文明的恩澤視若無睹，而執意在偏僻的鄉下蓋一座草庵安身立命；否則，只要是攜家帶眷，又住在都會區，就算是再怎麼無法忘卻和風，也必須擁抱現代生活的暖房、照明、衛生設備。』
1960年10月，格陵蘭警報雷達誤把挪威的月亮，當成「數十枚」大舉來犯的蘇聯飛彈，並向北美防空司令部（NORAD）通報。NORAD把警示提升到最高等級，但發現「都是月亮惹的禍」，且蘇聯頭子赫魯雪夫正出席聯合國大會，不可能在這節骨眼生釁。
1979年11月，NORAD電腦出包，稱蘇聯潛艇發動飛彈攻擊，250枚彈道飛彈對準美國。美、加三個空軍基地一度準備派戰鬥機升空，但衛星資料顯示無遭立即威脅跡象。事後調查發現，是技術人員誤把測試用的「戰爭遊戲」片匣灌進預警系統電腦裡。
次年6月，NORAD電腦再鬧笑話，通報卡特政府的國家安全顧問布里辛斯基，稱2200枚蘇聯導彈來襲，總統必須在3到7分鐘內做出反擊決策。美軍迅速下令轟炸機和運輸機向基地報到，核戰似乎一觸即發。但6分鐘後，衛星證實沒有飛彈蹤影。
1979年11月，NORAD電腦出包，稱蘇聯潛艇發動飛彈攻擊，250枚彈道飛彈對準美國。美、加三個空軍基地一度準備派戰鬥機升空，但衛星資料顯示無遭立即威脅跡象。事後調查發現，是技術人員誤把測試用的「戰爭遊戲」片匣灌進預警系統電腦裡。
次年6月，NORAD電腦再鬧笑話，通報卡特政府的國家安全顧問布里辛斯基，稱2200枚蘇聯導彈來襲，總統必須在3到7分鐘內做出反擊決策。美軍迅速下令轟炸機和運輸機向基地報到，核戰似乎一觸即發。但6分鐘後，衛星證實沒有飛彈蹤影。