小藍企鵝ฅ՞•ﻌ•՞ฅ Eudyptula minor khiā-gô => 修真•聊天•群: 兩個其實某種意義上都不太順。上面比較麻煩，在一個句子中用了太多的子句而顯得累贅，下面則是有些過度解釋。當然，條件是設在這個句子下，如果原句就這樣也就沒法子了。李尚霖：『除非閣下乃茶人之流，對科學文明的恩澤視若無睹，而執意在偏僻的鄉下蓋一座草庵安身立命；否則，只要是攜家帶眷，又住在都會區，就算是再怎麼無法忘卻和風，也必須擁抱現代生活的暖房、照明、衛生設備。』 #5a5e2b25f59c1d6ac18192df

小藍企鵝ฅ՞•ﻌ•՞ฅ Eudyptula minor khiā-gô says to 修真•聊天•群

兩個其實某種意義上都不太順。上面比較麻煩，在一個句子中用了太多的子句而顯得累贅，下面則是有些過度解釋。當然，條件是設在這個句子下，如果原句就這樣也就沒法子了。李尚霖：『除非閣下乃茶人之流，對科學文明的恩澤視若無睹，而執意在偏僻的鄉下蓋一座草庵安身立命；否則，只要是攜家帶眷，又住在都會區，就算是再怎麼無法忘卻和風，也必須擁抱現代生活的暖房、照明、衛生設備。』

at Wed, Jan 17, 2018 12:41 AM