(つ`ω´)つ
says to
Ubuntu 台灣社群
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit