gnehs
says to
YSITD
jellyfin 的字幕朋友有用
https://dador.github.io/JavascriptSubtitlesOctopus/railgun.html