Allen Chou says to YSITD Imagine you've got a subtitle file synced to one video file, but you want to use these subtitles with some other video you've got via *totally legal means*.