Mike Yuan
says to
Ubuntu 台灣社群
因爲 redirect 是當前使用者 bash 處理的