White Four says to Ubuntu 台灣社群 有想過這個問題。我是另外寫一個 shell script，用 sed 好像，將原本 bash 的指令，自動加上斜線轉成另一個文字檔。後來覺得這樣好像有點兒畫蛇添足，反正需要加斜線的就那幾個，即使忘了，shell script 事後總要測試跟除錯，到時候再補上就是了。