Danny Tsai says to YSITD 然後那個錯位的主要是字元半全型問題 big5裡的符號BBS都當全型render 但轉成utf-8有些一般是當半型 所以就錯位了 PTT轉換會上space padding