MGdesigner Chou says to Ubuntu 台灣社群 openpgp 跟 憑證是不一樣的東西。openpgp是一個標準，實做openpgp 的程式例如 GPG 等，是可以讀smartcard 的，只是舊的自然人憑證卡看來是不相容於openpgp標準的，只能在thunderbird用的感覺