原來他是重新編碼?