那是因为无法一时间接受中文书写和读音双轨制的体系