難怪我看一堆香港人打的字根本都看不懂