P934A1N2 says to Ubuntu 台灣社群
[pan93412@Arch-PC KDEtrunk]$ find -name "*.po" -exec grep -H -E -e "(\(|()_.*(\)|))" {} \; ./applications/baloowidgets5.po:msgstr "詳細資訊(_D)" ./extragear-base/latte-dock.po:msgstr "佈局名稱(_N)" ./extragear-graphics/krita.po:msgstr "群組(_G)" ./extragear-graphics/krita.po:msgstr "變形(_T)" ./extragear-graphics/krita.po:msgstr "最近開啟的檔案(_R)" ./extragear-graphics/krita.po:msgstr "另存新檔(_A)..." ./extragear-graphics/krita.po:msgstr "模式(_M):" ./extragear-network/falkon_qt.po:msgstr "已複製(_C)" ./extragear-network/falkon_qt.po:msgstr "已重新命名(_R)" ./extragear-utils/krusader.po:#. i18n: ectx: Menu (_tools) ./kdemultimedia/k3b.po:"letters, numbers and the underscore (_). The maximum filename length is 31 " ./kdereview/rkward__data.po:msgid "Function(_X_) to use for sorting" ./www/www_www.po:msgid "[Fstab] Remove Tru64 (__osf__) support" 還不只一個