这不是废话吗 ...