好多人名翻译与后来大陆引进的翻译不一样