是說那是 黑豹坦克的 德文