Cheng-Chia Tseng => Telegram 討論區: 其實在簡體字推行以前，全世界的漢字都是分為正體字（中國官方承認的標準寫法）、異體字（所有各式各樣只要不是標準的多種寫法）兩種。正體字的定義是「政府規範的標準漢字寫法」，從來沒有傳統的意思。大約從唐朝開始，政府就有訂「正體字」跟「異體字」了，簡化字、俗體字、簡體字等非官方標準寫法都是異體字的範疇。「繁體字」一詞的使用，是因為中原地區的政府推行簡化字方案，所以不再有過去的「正體」，新的標準寫法被稱為「規範字」，而過去的正體字標準便相對以「繁體字」稱之。 #5a144bf98616ce3e622cd79d

Cheng-Chia Tseng says to Telegram 討論區

其實在簡體字推行以前，全世界的漢字都是分為正體字（中國官方承認的標準寫法）、異體字（所有各式各樣只要不是標準的多種寫法）兩種。正體字的定義是「政府規範的標準漢字寫法」，從來沒有傳統的意思。大約從唐朝開始，政府就有訂「正體字」跟「異體字」了，簡化字、俗體字、簡體字等非官方標準寫法都是異體字的範疇。「繁體字」一詞的使用，是因為中原地區的政府推行簡化字方案，所以不再有過去的「正體」，新的標準寫法被稱為「規範字」，而過去的正體字標準便相對以「繁體字」稱之。

at Tue, Nov 21, 2017 11:53 PM