V字龍 (Vdragon) says to Ubuntu 台灣社群 基本上那是 ZIP 實作的缺陷造成的(ZIP 要求使用 UTF-8 字元編碼,但是很多軟體直接用該系統的字元編碼頁(codepage)來實作) 請用 unar 命令列界面軟體解開此類封存檔