Ｖ字龍 (Vdragon)
says to
Ubuntu 台灣社群
因為命令列重導向為 shell 的內建語法所以必須用 shell 來執行