fukofuko@tg says to 修真•聊天•群

咦，這怎麼有問題呢？ 首先，論語是由其弟子與再傳遞弟子所寫，為語錄體，這應該大家都知道吧。語錄體是甚麼呢？就是上課的時候把老師的話抄起來，不多做修飾。所以會分齊論、魯論等等。那說話的特徵是甚麼呢？就是迴轉反覆，同一種詞構的再現率很高。所以有時候會看到論語有些事情反覆講，大約是此因素。再者，成書之後，這兩段話竟一模一樣而未被刪改，除了弟子因尊重老師的話而不願更動，另一個原因即是此句話含有孔子的重要思想，寧可讓他重複出現。 @Bot_Airport 這樣有回答到嗎？

at Sun, Jun 4, 2017 9:58 PM