【Durov：为什么我重新开始使用通话功能？】
正如您所知，我们近期已为 Telegram 推出了加密语音通话。它们超级易于使用并能随着时间的推移，借助机器学习以改善自身。
就我个人而言，我很少使用语音通话。当我在俄罗斯居住时，我养成了不使用手机通话的习惯——因为腐败的执法机构正在记录每一个会话。即便我几年前离开俄罗斯后，这种习惯也保持了下来。我不求其它国家机构能比俄罗斯的同行更加尊重隐私——在我看来：它们同样无处不在，有些只是更适应市场罢了。
现在，我的通话习惯可能会改变：因为我通过 Telegram 使用加密通话来和我的团队与家人沟通。不幸的是，并不是石阶上每个人都能得到同样的享受。
在像沙特阿拉伯这样的国家，为阻止人们使用 Telegram，其流量受到了限制。在其它国家，像中国和阿曼，它被完全封锁了。在伊朗，Telegram 有大约 4000 万活跃用户，Telegram 语音通话已经被国家互联网提供商和移动服务商按照司法部门的命令完全封锁。（更多细节可见：
https://t.me/TelePlanting/111 ）
Telegram 与世界上某些地区的监管机构有历史性的隔阂，是因为：与其它服务不同，我们始终捍卫用户的隐私，从未与政府进行任何交易。在迄今为止的三年半时间里，Telegram 向第三方透露了零字节的用户数据。
另一方面，像 WhatsApp 这样的服务，之所以没有在中国、沙特阿拉伯、伊朗或其它具有审查历史的国家产生类似问题。这是因为 WhatsApp（及其母公司 Facebook）渴望以用户的信任为代价以增加市场份额。“WhatsApp 及第三方无法获取或收听您的 WhatsApp 消息和通话”的说法是完全错误的。WhatsApp 实际上可以获取和收听您的通话和消息，因为他们能够无形中替 99.99% 的用户更变用户密钥。好一个“端对端加密”啊！（更多细节可见：
https://t.me/TelePlanting/114 ）
此外，Google 或 Apple 等第三方可以直接访问 WhatsApp 用户的大部分聊天记录。这是因为 WhatsApp 欺骗了他们的大多数用户，让他们允许第三方进行备份。而对第三方的分享却又不仅限于此。Apple 和 Google 又必须处理来自他们所有业务进驻的所有国家的数据请求，数据就像这样流出了。
通过声称它们是安全的，我们的竞争对手可能会涉嫌参与人类历史上最大的消费者欺诈案。
相比之下，Telegram 以内置加密、分布式云存储为协助，依赖围绕消息和媒体的端到端加密功能。相关的解密密钥被分成几部分，分布在不同的辖区。这种架构使得您的云数据比在 Google、Facebook 或 Apple 存储的数据安全百倍地受到保护。
难怪政府和监管机构对 Telegram 不满。好吧，就让他们按其所想地屏蔽我们吧。我们不会改变我们的原则或背叛我们的用户。我知道在您的国家/地区使用 Telegram 受到（或部分地）限制并不是件好事。但有时候，停止使用通信服务，完全胜过在错信其安全性的情况下继续使用。
这就是为什么我在俄罗斯和其它地方多年回避语音通话。这也是为什么我现在——在 Telegram 中——开始重新使用它。
ℹ️ 译者：@KazamaSion，除回复“翻译问题”外，译者有权 block 任何用户。
Original:
https://t.me/durov/49