前面是日文常用寫法 後面是中文常用寫法