The hard disks (even SDD) have mechanical parts or are subject to wearing. The more you use your hard disk from a user perspective, the more you use the hard disk physical parts. So using a BitTorrent client is using your disk. But you don't say you are damaging your car engine because you are driving it, so you don't damage your hard disk either.