Log for YSITD
借頻道宣傳我目前正在執行的 Common Voice 族語錄音計劃（過去幾年我們做了國台語，這一季爭取到 Mozilla 補助，來做六個族語），請大家協助分享給身邊的原住民同學跟老師：
-
各位族人朋友跟老師好，我是維基媒體（維基百科）協會的 Irvin。
我們目前正在執行「台灣原住民族語 開放語音錄音補助」，想邀請各位一同加入。
1/31 前，我們將補助以下六個語言各 20 人，針對九階課本的句子進行錄音。每個人錄製 450 句 （共 30 分鐘長度）的錄音，並且也聽完（確認） 450 句其他人的錄音，將補助 2500 元。
錄製好的族語語音資料，將會在四月於網站採 CC0 公眾領域授權（不做任何版權限制）免費公布，供任何人自由下載使用。
這份資料將可加速開發手機跟電腦的族語語音輸入（不會寫族語的人可以用說的，讓手機寫成文字）跟螢幕閱讀（看不懂族語文章的人，可以讓手機直接唸出來）功能。
我們相信這件事情對族人的語言跟文化傳承都非常重要。
錄音的網站如下 (註冊帳號後可以設定只顯示特定方言）：
- 排灣 https://commonvoice.mozilla.org/pwn/speak
- 賽德克 https://commonvoice.mozilla.org/trv/speak
- 撒奇萊雅 https://commonvoice.mozilla.org/szy/speak
- 泰雅（含汶水、萬大） https://commonvoice.mozilla.org/tay/speak
- 魯凱（含多納、萬山、茂林） https://commonvoice.mozilla.org/dru/speak
- 布農 https://commonvoice.mozilla.org/bnn/speak
補助方法跟操作說明手冊：https://docs.google.com/document/d/1Du9DKVQmvAUUSVGOZ0PeapStqsGR38hUxIkTv8j-SUY/edit?usp=sharing
專案網站：http://moztw.org/common-voice/
請協助分享給有興趣的老師跟族人朋友。
有任何問題，都可以直接與我聯繫，謝謝！
0933561278 Irvin 陳心一
-
以下是各頻道的貼文：
fb - https://www.facebook.com/MozTW/posts/pfbid02L6LUvgxfGZJCopgUYDfwHppYiiuceqTG1rsfPbWRPCxzatGFpF1VTqQuusUdKRdxl
twitter - https://x.com/MozTW/status/1871517510035808274
threads - https://www.threads.net/@moztw.community/post/DErW2zkyPhO?xmt=AQGzMyq8oSYNHp7Tq38k4peJ6c7Xo2bmyVZHK5oA-owVzw
telegram - https://t.me/moztwCV/5356
-
各位族人朋友跟老師好，我是維基媒體（維基百科）協會的 Irvin。
我們目前正在執行「台灣原住民族語 開放語音錄音補助」，想邀請各位一同加入。
1/31 前，我們將補助以下六個語言各 20 人，針對九階課本的句子進行錄音。每個人錄製 450 句 （共 30 分鐘長度）的錄音，並且也聽完（確認） 450 句其他人的錄音，將補助 2500 元。
錄製好的族語語音資料，將會在四月於網站採 CC0 公眾領域授權（不做任何版權限制）免費公布，供任何人自由下載使用。
這份資料將可加速開發手機跟電腦的族語語音輸入（不會寫族語的人可以用說的，讓手機寫成文字）跟螢幕閱讀（看不懂族語文章的人，可以讓手機直接唸出來）功能。
我們相信這件事情對族人的語言跟文化傳承都非常重要。
錄音的網站如下 (註冊帳號後可以設定只顯示特定方言）：
- 排灣 https://commonvoice.mozilla.org/pwn/speak
- 賽德克 https://commonvoice.mozilla.org/trv/speak
- 撒奇萊雅 https://commonvoice.mozilla.org/szy/speak
- 泰雅（含汶水、萬大） https://commonvoice.mozilla.org/tay/speak
- 魯凱（含多納、萬山、茂林） https://commonvoice.mozilla.org/dru/speak
- 布農 https://commonvoice.mozilla.org/bnn/speak
補助方法跟操作說明手冊：https://docs.google.com/document/d/1Du9DKVQmvAUUSVGOZ0PeapStqsGR38hUxIkTv8j-SUY/edit?usp=sharing
專案網站：http://moztw.org/common-voice/
請協助分享給有興趣的老師跟族人朋友。
有任何問題，都可以直接與我聯繫，謝謝！
0933561278 Irvin 陳心一
-
以下是各頻道的貼文：
fb - https://www.facebook.com/MozTW/posts/pfbid02L6LUvgxfGZJCopgUYDfwHppYiiuceqTG1rsfPbWRPCxzatGFpF1VTqQuusUdKRdxl
twitter - https://x.com/MozTW/status/1871517510035808274
threads - https://www.threads.net/@moztw.community/post/DErW2zkyPhO?xmt=AQGzMyq8oSYNHp7Tq38k4peJ6c7Xo2bmyVZHK5oA-owVzw
telegram - https://t.me/moztwCV/5356