Log for Telegram 討論區

/上線

Telegram 4.8

The team of Pavel Durov pleased us with the next update of Telegram under the number 4.8.

A detailed analysis of innovations can, as always, read on Medium under the link below.

https://medium.com/@tglive/telegram-4-8-964c5714f640

Short list of innovations:
• Streaming music and video streaming.
• Picture-in-picture mode for all videos.
• Formatting text in captions to media files.
• The ability to automatically change the theme from "daylight" to the selected "night" time or light sensor.
• Authorization on websites via Telegram.
• Some bots (if explicitly permitted by the user) will be able to write first, for example, notifying about something.

Telegram 被 App Store 下架 Apple 解釋因散佈兒童色情有關

http://bit.ly/2BdwdhC

话说有没有中文化插件，大佬们

这种完全看不懂

對話反應=只有BOT

？？？什么鬼👻😂😂

沒有。

话说电报有没有像谷歌浏览器将英文或者其他语言自动翻译成中文的插件啊

怎么弄啊，大佬们😂😂😂手机上完全不会弄

看到那個 @ 開頭的東西了嗎

你可以用Google翻譯

谢谢😘

到設置把觸控翻譯功能打開就行了

Ok👍

三月會有,請稍等。謝謝

不是同一件事吧...

不要散播不實謠言喔，小心被...

而且別說中文化了，真正的開源都還沒做到呢

android版那原始碼更新速度

半年一次

假如反編譯後，改成寫死中文，再打包發佈，有可能嗎？

印象中好像哪步會掉資料

他不是問介面中文化你回這個幹嘛

怎樣反編譯

我記得APK沒辦法反編譯出能跑的東西吧

我只知道 dex2jar, jd-gui ，但聽說用不回去

只能看它大概怎麼運作的

jd-gui那個還卡在java 5吧

不然 app cloner 怎麼做的？
改了 package name、icon 後，打包回去

沒有改程式本身

改app的metadata和重新sign

但 strings 只是 resource 吧

那也要它程式寫成吃翻譯檔

我覺得不會懶到 strings 也沒有

只是自己的 lang controller 沒實作而已吧

不是阿

我現在沒 root，需要別人來抓

好啦我看看.-.

感謝 🙇‍♂

等等我現在有點手殘

我忘記該怎樣拆apk了

他是機器人 偵測到關鍵字就會回覆指定訊息

乾www

看完討論串啦

我直接 unzip ，裡面沒有 strings

廢話

它塞在那個 resources.arsc

我拆好了

好啦我想起來怎麼拆它了

對欸 strings res.arsc 真的有

APKTool 會自己把 resources.arsc 分析成 /strings

而正常的 apk 沒有 strings

右邊是這個

生一份丟去翻譯群吧，我希望我應該能成功打包回去 (?

檔案塞進去就好了啦

很簡單的

就照路徑塞，Android Studio就會顯示出來了

首先你要確定你可以打包回去

有 sign 嗎

有些塞完就打不回去了 .-.

不是阿，原始碼直接加翻譯再編譯不好嗎

喔好吧，我以為你用 APKTool

開源程式優勢

就算包不會去，以後應該用得到

就死不開源呀ww

我都被施壓開源了

GPL 有要求其衍生程式必須開源嗎

應該沒有吧？

有喔

那就去施壓 TGX 啊

你可以提告呀，只是你不是代理人

凡是用到GPL授權的東西要發布都必須使用相同授權

不發布的話可以不用

你可以去問問 TGX 的開發者，然後丟給他一份 GPLv3 的條款

你來，我沒那麼閒

你認為有用喔

台灣還有很多企業全都把GPL當笑話喔

不知道

:/

你要不要順便也去看一看

像是某個很垃圾的聯發科啊

首先你要不要先看看它到底用到了什麼GPL授權的東西.-.

他不是修改自 TG 嗎

至少我覺得有五成像

具它所說是使用tdlib

tdlib不是GPL喔

好

那我還是先反解譯好了

https://github.com/tdlib/td/blob/master/LICENSE_1_0.txt
現在github很棒，會告訴你這授權能幹麻和不能幹麻

笑死

我大發哥你敢嘴

萬年不扔kernel出來(

小米也是很會拖

為了省成本不買快充授權

用MTK的都很奇怪
除了少數幾個大廠 都說MTK不給扔
MTK自己也沒有放出公版的那種出來

反正先跟你說tdlib是超寬鬆授權，只要有留下tdlib字樣都沒問題

大家看到都無言😅

😅😅

不是阿，用現成的工具去解包apk到底有什麼好看的

天真的

就炫炮

我很強大之類的

不，單純提出 Strings ...

:/

算了我把那些圖片刪掉

👌

其實我覺得丟出來也要做不少處理，因為在編譯和打包APK時會把一些API的翻譯字串也加進去

我剛才已經把弄好的 strings 丟過去了

然後剛才測試編譯沒有什麼問題

寫了個爛爛的程式來轉換魔法師翻譯檔
總之，之後魔法師翻譯檔更新的速度應該會快點
https://github.com/gnehs/TeleReplace

不知道哪裡壞了，打開直接閃退ww

??

TG X 反編譯後，改 package name 重打包

Telegram x 好似無得入multi account

對欸ww
難道 Debug Mode 沒關 🤣

看來是 JNI 在 Shared Object 的 function name 沒改過來，卡住了 QQ

都寫明是Beta了🙄

你去 Play 商店載載看

一個訊息如何轉傳給多人？
我只能一次傳一個

把多人加進群組，再傳一則訊息。

加群組只能加有電話號碼的好友是嗎？

沒啊

顯示查無結果

要設username喔

瞭解 感謝

Play商店更新的

好像可行，我自己手機上可以開了

既然大多都重複，那麻煩有空的人，一起把舊翻譯轉移過去吧
https://goo.gl/qicsia

群主，不好意思！現在telegramX準備自己出中文版嗎?

完全沒有，這是我準備違反規定自幹的

他不是群組

到時會在群組發放嗎?

有興趣安裝！希望發怖

不好意思新來的

這樣更新的時候會很麻煩吧

還是走正常管道好了...
直接編輯 XML 好難

噗哧～

請問攻略要怎麼找?

訂閱者s

希望快點推出 Telegreat X 中文版的話，可以加入 @tg_zh_TW 協助喔

Android 版 Telegram 4.8 現已上架😃

清除左BETA一字

😱

😝今日下午出現測試版

那麼 @gnehs_OwO 在用的就不是正式版了😆

工程師出錯

4.8.1 (1210) 🙂

真的😂

噗

你到底想怎樣

別吵架啦

Telegram Android 版 4.8.1 修正了變成 BETA 版的錯誤

2200到釋出更新

沒有沒有，只是驚覺你理解錯了，不好意思，見諒見諒

請問有沒有不錯的bot 推薦