Log for Telegram 討論區

不知道有没有人愿意一起完善这个 wiki 呢……
https://github.com/TelePlanting/newbie_guide/wiki/

我懂你的意思，它不僅是廢除一個連結，同時也產生一個新的連結。
但「重置」的意思，比較偏「恢復到原廠設定」

[推薦] 即時天氣、Zenge等六款app限免！
http://www.ptt.cc/bbs/Android/M.1491887295.A.AD7.html

有好康分享

Plus Messenger updated.

New in version 3.18.0.0:

- Telegram Calls are here: secure, crystal-clear, constantly improved by artificial intelligence.
- Choose between 5 grades of video compression and preview the quality of your video before you send it.

Added new option in Theming screen to change between Plus and Telegram themes

(Mod P8.1 Keep original filename disabled as it's not working properly)

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.plus

終於

幹桌面版這什麼垃圾更新

再點一次😃嗎？
還是 bug 了

矮額

原來可以關

嚇死我惹

好大陀

結果，中文化介面的翻譯沒更新...

最近改版改的真勤快

mac 的 telegram 是要與 telegram desktop 整合成一種是嗎？

我現在不論是 telegram 還是 telegram desktop，名稱已經統一叫 telegram 了XD

mac用戶表示desktop用起來比較習慣

功能是desktop，只是名稱都統一叫 telegram 了

我覺得後者看起來比較舒服

應該沒有吧？！除非原生版開發者放棄開發～
不過它們的介面會愈來愈相似...
只是 Telegram Desktop 的訊息是用「對話氣泡」呈現，原生版不是。
用對話氣泡方式，訊息寬度不會太寬，閱讀較方便...

官網下載的mac desktop 安裝後名稱變成Telegram了

（個人認為兩個版本統一比較好，也節省開發資源，讓新的使用者不會混淆）

taijuin, [12.04.17 10:19]
Telegram Desktop v. 1.31alpha（2017.04.12）

*當 Telegram 在足夠寬的視窗中運行時，新的表情符號、貼圖和已保存的GIF面板將在右側擁有一個單獨的空間。

*管理您超級群組中的封鎖名單。

說明：將滑鼠懸停在表情符號按鈕上來顯示隱藏面板，或點擊它以始終顯示在新的分隔面板視窗中（再次點擊，可隱藏面板）

請問，目前TG的群組應該還沒法像FB MSG可以知道誰已讀，對吧?

你是說要把 1xxx個人的名單通通列出來嗎？

ㄟ~~~頻道，當然若顯示太誇張啦

ㄟ~~~頻道，當然若顯示太誇張啦
我指小型群組

200人也是很多。。。

wwwwwwwwwwwwwwwwwww

但是我覺得 幾人已讀 這個倒是不錯

對吼，TG群組到200人

頻道不是有嗎

想說有那個5任以內有時不知道誰還沒收到訊息

群組啦

他應該是說群組吧😳

那「重製」呢

嘿呀，我是說群組，不是超級群組，不是頻道

「撤換」適合嗎？

\燒毀/

\燒毀/

這個可以～

Troye Sivan的那首？

正在聽

+1

來翻譯一下：
Plus Messenger現已更新。
新的版本 3.18.0.0：

-Telegram通話終於推出：安全、清晰、由AI及時改善。
-在傳送影片時可選擇五種壓縮等級，並可於傳送前進行預覽以確認壓縮後的品質。

在主題葉面新增選項，以便切換要使用Plus自身主題或Telegram原生主題。

(Mod選項P8.1有關維持原始檔案名稱的選項目前已被停用，有鑑於目前她無法正常運作。)


https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.plus

翻譯by @Silent_Night

-在傳送影片時可選擇五種壓縮等級，並可於傳送前進行預覽以確認壓縮後的品質。

怎會無法選擇壓縮等級？還是一樣選完影片就直接要上傳了？

中東的比例佔多少？

是寫192p 不是1080p哦

1920

我的寫1080耶

就算有1920也不會跳過1080吧

1080x1920 可能顯示錯誤吧？！

沒錯啊

這個是直立的影片

的確是可以寫成1920p

然後他的720p就是405x720吧

哦哦，soga

我直的影片就是寫1080壓

我看不懂你在說三小欸

我不就明擺著寫"可以"調整

啥時說過不能了

恩，同意，他中文有問題。但是我好像一看就懂0.0

等等

我想我知道她那句問題在哪了

她原句應該是想說「可是我無法選擇壓縮等級欸，還是一樣選完影片就直接要上傳了，是怎麼回事？」這樣吧？

所以她那句應該是詢問她自己遇到的狀況

是這樣嗎= ="？

其實顯示是否已讀好像並不怎麼好用

除非可以顯示有哪個人已讀了

請完整說明您的論點 謝謝

這樣也可以(X

87喔wwwwwwwww

我又突然想到一個bot的主意了

這樣

你是說這個嗎

類似 但是inline

然後bot發到一個Channel再fwd回來

好

可是要顯示人

你要怎麼做ㄋ

好像也是

還是算了好了

🌝🌝🌝🌝🌝

1. 顯示已讀勾比數字更好，節省空間且剛有意義。且顯示有幾個人很沒意義

2. 提議如果要顯示已讀人數，那點一下已讀人數要出現有誰已讀了。

或者是這樣

個人認為顯示詳細多少人已讀也是有點沒必要，不如針對多人(群組)對話，簡單用已讀、多人已讀跟全部已讀三種類別就好

這主意不錯

大埔瞭針對上千or上萬人的群組多一個設定，超過多少比例的成員看過的時候(ex.85%)變成大多數人已讀

有點不懂(?owo

那很多人已讀的定義我覺得用 60% 就好了

"多人已讀"，非"很多人"，我覺得有複數人數已讀跟大多數人數已讀應該就已足夠

已可讓發訊者判斷它的訊息是否被大多數成員看過

我覺得可以這樣寫

有 x % 的人已讀了

這就跟顯示人數一樣沒意義啦大哥

基本上這邊會提議用文字畫簡單表示，就是想要一眼明瞭訊息讀取狀況的同時不用呈現太多不必要的細節，再者我想某些層面上這樣顯示詳細比例也是小群組成員不必要的壓力or我想某些比較敏感的人就會認為是隱私問題了

這也是為何我一開始贊成不必把詳細人數顯示出來的主因

顯示詳細比例沒必要說真的。

勾勾
雙勾勾
三勾勾

(

不好

一個人一個勾勾(X

沒勾勾
單勾勾
雙勾勾

這樣隨便一個超級群組的一則訊息就會被塞爆XDDDD

🌝

沒勾勾就不知道是否成功傳送啦XDDDDD

問號wwww

勾勾 是確定有發出訊息

滿滿的勾勾

勾
ㄙ勾
勾勾

那這樣

以後Telegram改名叫"check Messenger" ((####

你知道line可以看誰已讀嗎？

那勾勾很小R要做成一半還不讓人看錯難度也太高惹

ㄙ勾以

たのーしい

たのーしい

家趴哩趴

LINE Lite 可以，Line 不行

撒八魯我的

土龍也是我的

勾勾比訊息長(#

我是覺得沒必要知道有多少人已讀啦！

反正知道有人讀就好了

我覺得它天殺的把emoji改成noto就很棒了

++
iOS的emoji越來越噁

乾wwwww

你不懂，這是果果的潮流趨勢((？

((雖然我是大索尼教徒(#

幹我用ipad配mac的系統怎麼沒感覺

猴吱變得很不可愛了 QQ
🙈😭

你信仰不夠，罰你去紐約蘋果店信仰之跳一下((#

記得帶著聖經

那個R可能代表Rediculous((不

是很久沒有了！

擺明想暗示以前有，雨八令刀((#

🙈🙈🙈

要來一點嗎

不管嗑了什麼都給我來一點

等我回家

在補習班打開有點危險

上次差點在公車上戳開不開戳的東西

上次差點在公車上戳開不開戳的東西

！！

那我先上

求大大也給我一點

Telegram 被 FB 挖角了 (X

挖了就完了

吉他侵犯著作權 (X

雖然這是箭頭，不是紙飛機 OwO

但很明顯太

那明明是osu的鼠標

鼠標你媽

\

◀️

侵權 emoji

那很鼠標

真的很鼠標，87% 像

游標

指標

指標很壞

那就 油標

滑鼠指標簡稱鼠標

不然你希望簡稱為滑指嗎

這比較適合當觸控板的簡稱 (X

鼠指

滑標

鼠曰：我指。

看不懂正常

看得懂就要看醫生了

我認為你不會想要

您真幽默！

不是吧…

我現在打不開osu laser

但是真的有像

怎麼說(# ﾟДﾟ)

FB三個人的群組，知道另二位已讀

當然，就像剛剛各位講的，若上百上千人無法這樣

我有發文這功能，只是想說那種小群組，某方面對某些人而言是有用的而已，謝謝各位

癿

好

這什麼鬼

Plus Messenger

的什麼

訊息氣泡

Theming 2.2.28

噢主題

這一臉官方不是嗎www

但剛被發現時都不說話啊

請問有人的通話功能跟我的一樣很難撥通的嗎？

你的網路環境可能有點問題

我在WiFi情況下一秒內可以撥通

++

我很常出現等待中

蛤？？

● ω ● 嘻嘻

這是不是英文字母

大大安安(･ิω･ิ)

ㄑㄧㄝˊ 茄 qie

我看不懂當中隱藏的意思QQ

我覺得他是想說BL

正解

我會OWO

● ω ● 嘻嘻