西亞 (+8*) 只有南韓 (+82) ,沒有其他華語地區
南亞 (+6*) 只有馬來西亞 (+60)
42 开头的都是官方钦定的 TG 国家编码吧233
Sorry, but that's not possible. We don't share that kind of information.
是 +424
+424 目前是 unassigned
加了一堆客服好友後 online toast 狂跳 ._.
因为我这边有人多次找我提出 core 站计划,而我想把主站搞定再做
你可以拿 M$ Word 簡轉繁工具,連專有名詞一起翻譯,個人覺得很少有機翻的感覺
繁体化工作我实在很难认同机转。尽管目前会对大部分字词做转换,但是人工查验步骤是不可以少的
要不然很可能会出现“霍比特人”变成“霍位元人”的错误
说句题外话,我记得有些台湾人对某些字幕组的机繁体化完全看不下去……
其实我只要把系统语言换成中文就好了
但是我想用英文的(
Hi Sean 👋
It's nice to see you here, I think we've spoken like a couple times on +42400. How are you?
+42460 provides support for SEA users i.e. Malaysia, Singapore, Indonesia and Brunei whereas +42400 provides support (mainly) in English for all other countries without a regional support account. You can find a list of Telegram Support numbers here:
http://telegramgeeks.com/2016/03/contacting-telegram-support/I can't tell you the exact team size but it's usually between 10 ~ 20. Some of the team members have access to more than one support account so it's hard to keep track of the team but we are a smaller team as compared to other support teams.
(PS: The website above is a fan page and not powered by Telegram.)
然後 Have a nice day 是我詞窮,跟所有客服講一樣的祝福語🌚👎
我发个邮件试试看官方能不能开通一个 +86 的 Support Team((
快訊:Telegram已發佈正式關於伊朗通訊障礙的聲明,並解釋營運商為何有辦法針對通訊進行阻擾,相關文章翻譯稍後補上。
🗞
Official announcement regarding Telegram Calls in IranEnglish |
Farsi
我这边除了翻译了官方声明,还对第三方新闻做了整理,有兴趣可以看一看。
看來伊朗跟Telegram糾纏好段時間了wwwww
就算 Telegram UDP VoIP Packet 被 hijack 也不能被竊聽吧
他應該在前期建立連線開始前的溝通使用的是UDP,這段可以被辨識出來是Telegram Call的相關Packet吧我猜,就是妳不知道內容但是猜得到是幹嘛用的(可能有相關特徵)
No one can understand what is the authorization key just by looking at the key exchange (especially since it is performed over an already encrypted channel)
That's not how modern encryption works
Telegram uses a modified version of the diffie-Hellman key exchange protocol
No one can decrypt the voice packets.
MTProto 研究院召集令
#HELP_WANTED我们需要一些来自程序猿朋友的帮助。
如果您了解 Javascript,有比较高的理解能力,有大量空闲时间并且对 Telegram 的核心感兴趣,
请联系
@wfjsw_bot 加入我们。(不常在线)
大概是大家覺得不重要沒影響到自己吧,"反正自己的東西用起來正常就好"的心態,所以懶得看這樣?
其实我做 TelePlanting 的一个想法是“通过中文化来打造更良好的生态环境(主开发和使用)”,成为 more Telegramer 的基础。
也是为了维护自己的社交圈不流失。
不过看着日益减少的浏览量,我有点心虚(
現在很多東西太方便,垂手可得,這樣的狀況下反倒導致了"即使只要多兩步驟就可以解決,但是我就是懶惰,嫌麻煩"所以最終就不會踏入或是不了了之
只要有人,有良好的生态圈(开发),后面自己会发展起来的
對我自己而言,我現在其實是不會特別的一直大力推廣Telegram了,但是對於好朋友,會不厭其煩的說著他的好,另外提供各種必要的協助,以及對於原本就有興趣且願意的人(像是在這邊的各位)提供我能提供的資源(翻譯)
因為我發現,要對已經用慣其他內建中文介面軟體的的人推廣這個,他們真的就是不外乎"嫌麻煩"、"
对于我而言,要想能保护生态圈不流失,最好的办法就是广撒种子
但是對於有興趣或是真的到了有需要or在其他地方吃了鱉的人,只要給予適當協助,他們可是一窩蜂想鑽到這邊來呢
我的能力大概還不足以播種,但我樂意當幫忙灌溉的那位((?
Telegram 以前是开放的,早期还有个叫做“开拓者”的群的,里面是早期 tg 中文圈的建造者。
但是说实话,现在稳定性方面一直很堪忧
真的只要強迫克服懶這關就能讓人體會的 Telegram 好玩之處
对于开发者来说,telegram api 的不稳定是很痛的
另外一个中文圈存在的问题:入口太多、混乱、项目开发不稳定
第一个域名已经过期了,第二个项目从立项以来根本没什么进展
加上早期简体中文语言文件把 telegram-china 直接写进汉化文件,却又不怎么更新 blog
大概刚好 1 个月前,我和第二个项目的创立者吵起来,我说“别人都在看笑话,中文站怎么这么多个入口”,然后这项目又快半年没进展。
然后他说,他要高考。我说:你立项了能不能负责点,停在那里算什么意思
说实话心情挺复杂的。我们两个同为中文语言本地化汉化组成员,我也不想吵成这样。