2026-04-04
Selecting...
Home Page
reload
Search in this channel...
Punch card
Raw Text (irssi format)
Fork on github
switch to admin mode
Jump to...
redirecting...
Log for
Telegram 討論區
am 12:17:47
fukofuko@tg
這個就很尷尬了
am 10:51:44
taijuin
am 10:51:45
taijuin
am 10:52:06
taijuin
這樣翻譯可以嗎?
am 10:52:58
taijuin
http://www.telegram.url.tw/articles/delete.html
(關於「刪除訊息」的功能)
pm 12:33:28
初音 ミク
/factor@gnehs_OwO
41758540882408627201
pm 12:46:43
初音 ミク
我找個時間丟到線看看w
pm 01:04:18
寂靜之夜 Silent Night
這跟原本的翻譯好像沒有差多少?我的重點其實落在"刪除什麼"
pm 01:04:26
寂靜之夜 Silent Night
太簡短了
pm 01:05:00
寂靜之夜 Silent Night
而且用"為"感覺怪怪的
pm 01:05:55
寂靜之夜 Silent Night
用這個翻譯的話呢?
pm 01:06:16
寂靜之夜 Silent Night
或是這個?((雖然這句有點長
pm 02:07:51
Yu
pm 02:08:32
Yu
這更新藏在對話欄後面,滑下去才看的到
那要怎麼從這邊更新呀?
pm 02:09:30
Yu
我手一放開,下面那欄整個會浮上來了
隔著按也沒法更,一定要用ipa嗎?
pm 02:49:16
taijuin
翻譯是真的有點怪,我再研究看看~
pm 02:50:45
寂靜之夜 Silent Night
👍
created by
mmis1000
and release under
MIT License
GitHub Repo