Log for Telegram 討論區

(Themes are probably not coming to iOS, because they probably do not follow the Apple App Store review guidelines.)

手機板更新至最新版3.17

New in version 3.17:
3.17版新功能

- Use custom themes to change the appearance of the app.
使用自訂主題來更換程式介面。
- Check out the new dark theme in Settings > Themes. See the @themes channel for more ideas.
至設定>主題中看看我們的新暗色系主題！至 @themes 頻道看看更多的靈感。
- Create your own themes using the new built-in editor.
使用新的內建編輯器來創造自己的主題。

Read more about this update:
更多關於本次更新的說明：
https://telegram.org/blog/android-themes

中文翻譯by @Silent_Night

啊啊，這次miss了通話

最新版本的桌面版Telegram(1.0.13)，使用者也可以使用內建的編輯器創造出自己的主題了。
佈景主題(包含一個內建的編輯器)也即將登陸到Android版本-大概不會出現在iOS上就是了。
(順手中譯by @Silent_Night )

👍

(佈景主題大概不會出現在iOS，因為這項功能應該無法遵守蘋果App Store的相關規定)

(順手中譯by @Silent_Night )

聽說beta都還沒出來呢，不過慢慢給他們時間吧，相信好久值得等待((？

可能會出現我們意想不到好用的功能也說不一定XD

順手加入 @themes 頻道喔

也是

請問3.17要怎麼更換主題？下載檔案後直接適用嗎

進頻道找一下

目前這幾個，下載完點右上3個點

點Apply theme file

好像要下載attheme的檔案才可以

對，要副檔名 attheme 的才能用

Got it

iOS

o(〒﹏〒)o

開發 iOS 的人被開除了🙈（官方說這是開玩笑

😁

主題的部分除了下載之外，更新後官方預測安裝了藍色與暗色系兩種單色系佈景主題，可以直接從設定>主題內套用

這個主題好看

这TM。吓到我了

求教我的tg不能顯示圖片，只一直轉，請問該怎麼辦？

停用tg之後重開

要不要開一個放主題的群組啊？

屬性要弄好，像是ACGN主題，不然像 @S4Dynamics 會很洗

放各種TG主題的群組
https://t.me/joinchat/AAAAAAsJahIdOLB0XkzfIQ

Telegram公司似乎是非營利的？？

那麼資金從哪來？

有錢的創辦人

錢早晚會被花光的

是

@themes 這就有了阿！

他們有其他收入，賣某個東西的樣子

但是不太能推廣自製的主題

Q：你們打算怎麼獲利？（ok!）
我們相信快速而安全的傳遞訊息也可以是 100% 免費的。

Pavel Durov 透過他的數位堡壘基金 ( Digital Fortress fund ) 慷慨資助 Telegram，所以我們暫時有相當足夠的資金。如果 Telegram 用完了這些錢，我們將邀請我們的用戶捐款或為 Telegram 加入非必要的付費選項，以達到收支平衡。但盈利永遠不會成為一個 Telegram 的目標。

在這裡 http://telegram.how/faq

He could give $2 to 6 dollars to EVERY TELEGRAM USER

If he wanted, he could still give out $1 million every year, and keep Telegram running for longer than we will ever live

Does that give you a sense of how rich he actually is?

He's so rich, he can just give out $25K to developers, up to $1M for the best bots

He's got $600 million dollars

這是外國朋友給我的回答

不是由 Telegram 提供付費項目，而是接受捐贈的意思

朝Wikimedia的方向發展

這是卓別林吧？

卓別林。

他們的創辦人超有錢，所以才會有錢到不爽俄羅斯政府的監控，決定自己成立一個反監控通訊軟體來跟俄羅斯政府幹((？

logo紙飛機就是用錢折出來的

乾wwww

/translate@ysitdbot 測試

translate: 測試

/translate@ysitdbot test

translate: 测试

/translate@ysitdbot Telegram

translate: 电报

hostname : service-1, type : Linux, platform : linux, arch : x64, release : 4.4.0-45-generic, uptime : 106 days, 00:05:04, loadavg : 0.2, 0.3, 0.2