Log for Ubuntu 台灣社群

daily -> 每天例行公事？
nightly -> 因為在開發中，會讓你每天修到半夜

也叫每日版

有 daily build 和 nightly build
應該是同意, 不過 nightly build 更像是下班之後設定自動 checkout 再 build 的感覺......

是說作業系統也有類似的習慣嗎？

不是 git push --force 嗎

我有一次加入超後悔，開個有反作弊的遊戲就綠畫面當機
還要等到正式版推送才能退出 Insider

物理反反作弊

The “another” project template :(

其實這裡面有很多都是可以抽成小區塊的

比如 Telegram 通知可以抽成能單獨使用的 step，會更容易讓大家使用（？（

GitHub/GitLab 都有自己的 Telegram 告警實現所以就懶得拆了

建議別玩了

會搞人的反作弊就只是在搞人而已

並沒有比較有用

笑死 以前我也遇到差不多的雷 從此待在 standard 養老

明天活動：

Ubuntu 23.10 Release Party @ 台北場公佈囉～詳情請看報名網址！
報名網址： https://ubuntu-tw.kktix.cc/events/urptw2310-tp
共筆網址： https://hackmd.io/@Ubuntu-TW/BkbhJeFE6
歡迎大家一起共襄盛舉！

不知道現場會有幾台 Framework laptop...

#成果發表 寫了一個小工具修復 /snap/bin 目錄下缺少揭露到主端系統的 #snap 命令象徵式連結(symbolic link)的問題：
https://gitlab.com/brlin/fix-snap-bin

第一次看到 symbolic link 的中文翻譯

軟連結

符號連結

symbol link

不是，我只是單純沒看過它的中文翻譯而已
以前大學讀書時教授講到這個也是直接講 symbolic link

沒有別的意思 :D

通常中文都翻成「符號連結」吧

我是不知道「符號連結」是在符號什麼啦……

不懂哦

象徵其實就跟符號同意義阿...

雖然那個名字很詭異但我也記得是翻作符號連結XD

因為英文和中文的語意很不一樣，有這種感覺也是很正常的

類似的還有 file descriptor

我以前覺得這個翻成中文很奇怪

沒翻成性勃連結就不錯了

我買對岸的書回來看，專有名詞都要翻成英文再看才會好一點
要不然都會有種你在說什麼的感覺

例如那個空口...

空口甚麼 我有點好奇

我知道工口 但不知道空口甚麼

如果只是要討論中文中「符號」跟「象徵」的關聯性，我覺得這個維基百科條目可以說明
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A6%8F%E7%B4%84%E7%AC%A6%E8%99%9F

如果是想討論 symbol 跟 symbolic，就是同一字的不同詞性囉

我到現在還是不太能準確翻譯空口，應該是指 air interface 之類的
通常是在無線相關技術那邊看到

空口是什麼東西？好像沒看過

反過來吧

因此，所谓“空口”，就是说如何通过电磁波来承载所需要发送的信息的一系列规范。（空这个字的英文对应的是radio，可以意会一下）而所谓“新空口”，就是比较新的空口，其新旧是相对于4G LTE而言的。

Google 來的

那網路的 socket 要怎麼翻譯成中文

這個左岸翻「套接字」，我至今仍無法理解是怎麽翻的

繁體中文的翻譯好像也

很有意思

但也蠻奇怪的 radio 比較會想到無線電(?

我覺得罪魁禍首是發明這些概念的人，取這什麼名字@@
我記得以前看過一張梗圖，大意是「看看那些物理學，裡面的專有名詞一個比一個還厲害的感覺；然後再回頭看看資訊領域...」

Google 翻譯成插座

其實不得不說我覺得雖然我科系多少跟資訊有關

但很多詞我覺得一開始都覺得很抽象

cpu 的 socket 翻譯成插座我覺得勉強給過XD

但那個網路的 socket

但還算可以理解

而且，我記得有些辦公室會留一個插座是專門插網路線的

飯店也是

其實我覺得是概念翻譯的問題
socket 是插座，但是 tcp handshark 就很像插插頭的概念

如果是中文先發明，可能是會翻成卡榫之類的

這樣專門有RJ45插座也是用socket嗎？

應該說 socket 如果是在講一個實體的東東我覺得可以理解 但如果是資訊軟體的用語要把這個東西翻成插座就會覺得奇怪

另外，plugin 有時候也會畫插頭符號

前陣子我在電腦裡抓吃資源戰犯時也意外發現一個叫做「tracker-miner-f」的玩意
這名字也是很好笑，我想大多數人看到它的當下都會以為是什麼挖礦或追蹤軟體
結果不是，它只是檔案索引工具，不知道當初開發的團隊為什麼取這種名字，雖然當時應該沒有 miner 這個東西

了解

然後網頁的 MVC 架構我覺得我一開始也不好理解

就字面上意義去聯想我一開始覺得好抽象XD

MVC 我也覺得不好理解

誰叫你們不學 VCL

然後再更最近看後端的東西發現到 entity 跟 model 兩者有時候會不小心搞混

查了一下似乎是 Delphi 的玩意
這什麼鬼 😂

那天還有人問我雲端的 instance 是什麼東西.....

這時候會想說如果是母語使用者會不會更好理解這些XDD

我最早以為雲端，是把IDC蓋在飛船上

會，因為語言的常用思考模式很不一樣

比較外行的解釋可以說是跑起來的機器

在雲端服務上跑起來的機器

我都直接說，就是在雲上的一個 VM

不就虛擬機

我覺得也合理

說到這個，這可以理解成 docker 的 container 嗎？

也可以

實務上是某個實體機房某個伺服器中運行的某個虛擬機

在資訊領域打滾這麼久，老實說有很多東西真的是可以意會但難以言傳...
所以你們提到 instance 後，我一時也不知道拿什麼東西來類比，也不知道怎麽描述比較精確

那爲什麼不直接叫 VM 就好

如果是我我覺得這個就會變成你在雲端的機器上跑了啥用 docker 跑應該可以這一講 但如果不是感覺又不能這樣講ㄌ

好複雜啊

instance 可以指 vm or container

我不懂 infra，所以無法理解其中的細微差異

就看你使用哪個雲端產品

就大概像是 google 的 compute engine 或是 app engine 的差異(?

我現在的 Ubuntu 也是跑在 VM 裡面

上層跑 ArchLinux 大家都知道

現在的arch好入門ㄇ

有不好入門過嗎

只要你想，就好入門

我現在還只會在 ubuntu 上寫 js

欸，我以前真的覺得它不好入門prz

看你跟誰比呀....

跟 Gentoo/FreeBSD 來比的話，對，好入門

Ubuntu 相對於 Arch 而言太容易入門了

當然是跟本群標題 ubuntu 比

反而不是欸
Windows 裡頭跑 Ubuntu

你不知道本群標題是假的嗎？實際上這群是 ArchLinux UG （老哏了）

這感覺會被說是叛徒

尤其是WSL的

但我倒是沒有用WSL

我也沒用過

XDDD

當初使用VM的時候

WSL才剛發展

所以不確定有沒有毛病

我自己覺得 Debian 系的都算好入手了

以前常解一些奇怪的問題都要去拆 debian 的 package 出來看 patch 解

原來我一直過得很幸福

不過我個人不用 Ubuntu 預設桌面的，KDE 才是王道！

我好一陣子虛擬機都是用 xubuntu 最近筆電改用看看 kubuntu

Ubuntu 版本的 GNOME 我覺得比原生 GNOME 醜

FreeBSD是不同OS了

如果說要用GUI Arch肯定不是Out of Box

這種就要找Ubuntu Fedora openSuSE