Log for Ubuntu 台灣社群

既然 VFAT 長檔名都已經用 UCS-2=UTF-16 了，那為什麼還會有編碼問題？

你遇到的例字是怎樣的? 我沒什麼經驗，從以下這篇來看，感覺8.3短檔名會用OEM codepage，長檔名用UCS-2，會不會你是剛好遇到8.3短檔名變亂碼?
https://en.wikipedia.org/wiki/Filename
System: FAT12, FAT16, FAT32. any SBCS/DBCS OEM codepage
System: VFAT. Unicode, using UCS-2 encoding

我是指檔名符合8.3的規則，所以沒有產生長檔名

我這邊的問題是某 ISO 檔的檔案複製到 FAT 檔案系統中部份檔案檔名變亂碼

還是是 ISO 的問題？

在什麼OS下複製?

GNU

複製結果，原文應該是俄文

複製之前，檔名顯示正常?

不知道（攤手）

不過根據問題回報者原文似乎是 cyrillic symbols

不是你手邊的哦? 那就比較難做實驗。
也不知道是單純沒裝字型的問題，還是複製過程中，編碼轉錯。

例如先複製到ext[34] file system上，看是否還正常

看到一個有趣的網站，可偵測cyrillic的編碼，有一個選項有很多D一橫的字，和你的圖有圖像 https://2cyr.com/decode/

s/有圖像/有點像/

我這邊的圖應該已經是 mojibake 了

是指已經試過轉回正常文字了?

沒，我找找看原始 ISO 重新實現看看

mount iso的時候，加iocharset選項看看

(其實我還搞不太懂codepage= 和iocharset= 有什麼差別 @@)

我都直接7z解壓

我弄到來源擋了

請問一下，我 ubuntu 版本是 16.04，可是我 do-release-upgrade 的結果是 No new release found，為什麼？

你的是16.04還是16.04 LTS

LTS

那要明年才更新wwwwww

Okay thanks

LTS是長期支援版本，不同於普通版半年一次，它是兩年一次的，因此更新支援也比較長，沒記錯支援時間長達五年((一般好像是兩年來著？

請在「軟體與更新」查閱您的散佈版版本升級設定，伺服器版請查閱 /etc/update-manager/release-upgrades 設定檔